Workshops im Interkulturellen Mentoring im WiSe 2023/24

IKM-Programm für Erstsemester und für Zweitsemester

IKM-Programm für Erstsemester (grundständig bzw. Bachelor)
1 ECTS für die regelmäßige Teilnahme am wöchentlichen IKM Kaffee-Runde (mittwochs 9-10 Uhr ab 24.10.2023) und an weiteren Gruppenaktivitäten.

1 bis 2 ECTS-Punkt(e) für den Besuch von (Online-)Workshops im IKM je nach Kursdauer (siehe Kursdetails weiter unten).

IKM-Programm für Zweitsemester (und höher)
Für den Besuch von (Online-)Workshops im IKM erhaltet ihr ECTS-Punkte: je nach Kursdauer 1 bis 2 ECTS-Punt(e), siehe Kursdetails weiter unten.

ANMELDUNG

Die Anmeldung zu den Workshops des Interkulturellen Mentoring erfolgt über das Formular HIER auf der Webseite.
Wenn Sie dazu Fragen haben, schreiben Sie bitte eine E-Mail an: sgk_ @intra.udk-berlin.de (Flóra Tálasi).

How to Study at UdK Berlin – Einführungsworkshop für internationale Studierende (E/D)

Teachers: Jessica Haß & Flóra Tálasi
Workshop English/Deutsch in presence
Friday, 13.10.2023, 10-13 h, Hardenbergstr. 33, room 158
No registration needed.

Starting to study abroad is an adventurous experience. This workshop is meant to help students to overcome the first challenges in their new home – and raise their curiosity for what Berlin and Germany has to offer. The workshop leaders and mentees of the Studium Generale provide information on useful offers and relevant contacts. A guided walk to diverse university buildings can take place in the end of the workshop.

Welche Unterschiede gibt es im Studium in Berlin im Vergleich zu Deinem Heimatland? Was erwarten Dozent*innen von Euch als Student*innen an der UdK? Was sind typisch deutsche Umgangsformen an der Universität? Wo bekommst du Unterstützung? Wie leben deutsche Studierende? Wo und wie kannst Du Kommiliton*innen kennen lernen? Was kann man in Berlin erleben? Der Studienbeginn im Ausland ist manchmal ein Abenteuer. Dieser Workshop soll Studierenden dabei helfen, die ersten Herausforderungen in der neuen Heimat erfolgreich zu meistern – und sie neugierig machen auf die Dinge, die Berlin und ein Studium in Deutschland bieten können. Die Workshopleiterinnen und studentischen Mitarbeiter*innen des Studium Generale geben Auskunft und verweisen auf gute Angebote und hilfreiche Personen. Am Ende des Workshops kann bei Bedarf eine Campus-Führung mit dem Team des Interkulturellen Mentoring stattfinden.

Jessica Haß ist seit 2013 wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Theorie und Praxis der Kommunikation an der Universität der Künste Berlin. Ihre Promotion zur interkulturellen Kommunikation und Stereotypen schloss sie 2019 ab.
Flóra Tálasi ist Koordinatorin des Studium Generale der UdK Berlin.

„Rolle, Durchlauf, Lampenfieber“ – Fachsprache Deutsch für Bühnenkünste, Theater & Performance (D)

Dozent: Lorenz Hippe
Workshop, Deutsch ab B1, 1 SWS, bis zu 1 ECTS bei regelmäßiger aktiver Teilnahme
Mittwochs, 15.00 bis 19.00 Uhr am 11., 18. und 25.10.2023, UdK Berlin, Hardenbergstr. 33, Raum 110
(nach Absprache können Sessions auch online stattfinden)

Die deutsche Sprache kennt viele Wörter aus der Theaterwelt. Wer die Fachbegriffe kennt, kann anderen von seinen Ideen erzählen und Projekte realisieren. Neben der Entwicklung eines eigenen „Wörterbuchs“ geht es um verschiedene Textarten wie Kurzvita, Projektbeschreibung und szenisches Schreiben. Die Vermittlung und Anwendung erfolgt auch durch theaterpädagogische Methoden. Wir schreiben eigene Texte, zeichnen, improvisieren und lernen gemeinsam in Bewegung.

Lorenz Hippe ist Autor, Dramaturg und Theaterpädagoge mit langjähriger Theaterpraxis. Seine Stücke wurden und werden an zahlreichen Theatern gespielt. Als Dozent für Theaterpädagogik und szenisches Schreiben unterrichtet er an Hochschulen und Bildungsträgern. In Theater- und Schreibwerkstätten arbeitet er oft auch mit Teilnehmer*innen mit anderen Muttersprachen. 2011 erschien sein Handbuch „Und was kommt jetzt? Szenisches Schreiben in der theaterpädagogischen Praxis.“

Fachsprache Musik – Einführung und Übung (D)

Dozentin: Danila Linzke
Workshop, 2 ECTS bei regelmäßiger aktiver Teilnahme
Mittwochs 14-16 Uhr wöchentlich ab 18.10.2023 in Hardenbergstr. 33, Raum 151

Das Verstehen und die aktive Nutzung der Fachsprache der Musiktheorie und der Musikwissenschaft ist eine wichtige Voraussetzung für die erfolgreiche Kommunikation im Musikstudium. Den internationalen Studienanfänger*innen fällt es aber oft sehr schwer, sich dieser Sprache zu bedienen – trotz der allgemeinen Deutschkenntnisse. In diesem Tutorium erhalten die Teilnehmer*innen die Möglichkeit, ihre Kenntnisse der wichtigsten musikalischen Fachbegriffe in deutscher Sprache zu festigen und auszubauen. Anhand von vielfältigen Übungen zu verschiedenen musikbezogenen Themen werden alle Sprachkompetenzen gezielt trainiert.

Danila Linzke studierte Musik auf Lehramt an der UdK Berlin. 2013-2020 arbeitete sie im Interkulturellen Mentoring der UdK Berlin als Mentorin mit und betreute internationale Studierende v.a. musikalischer Fächer bei studienbezogenen Schreibprojekten in der Interkulturellen Sprechstunde. Seit dem Abschluss Ihres Studiums arbeitet sie an der Universität Potsdam und als freie Dozentin u.a. an der UdK Berlin.

 

Fachsprache Kunst, Werkspräsentation

Dozentin: Meltem Nil
Online-Workshop per Zoom, bis zu 2 ECTS bei regelmäßiger aktiver Teilnahme
4 Online-Sessions: Donnerstags, 16.11., 23.11., 30.11. und 07.12.2023 von 14.30 bis 17.00 Uhr
Der Zugangslink wird nach Anmeldung zugeschickt.

Dieser Kurs richtet sich an Studierende aus den Fächern der bildenden und visuellen Künste und der (Medien-) Gestaltung. Die Teilnehmer*innen werden an Techniken der Textgestaltung für projektbezogene Zwecke herangeführt. Im Mittelpunkt stehen Texte zur Vorstellung der eigenen Arbeit: Wie kann ich die Perspektive der Adressaten bei der Konzipierung des Textes berücksichtigen? Wie vermittle ich meine Ideen für ein Werk oder ein Projekt? Wie beschreibe ich die visuellen und materiellen Aspekte anschaulich? Wie lege ich die beabsichtigte Wirkung des Vorhabens dar, ohne zu viel zu verraten? Die Teilnehmenden verfassen im Kurs eigene Texte und können die Gewichtung der einzelnen Textsorten im Kurs mitbestimmen.

Meltem Nil ist zertifizierte und erfahrene Lehrerin für Deutsch als Fremdsprache und professionelle Künstlerin zugleich. Sie studierte Malerei an der Akademie der Bildenden Künste Stuttgart und erweiterte ihren künstlerischen Ausdruck durch zeitgenössischen Tanz und Improvisation. In der Bühnenimprovisation sieht sie Schnittstellen zwischen visueller und darstellender Kunst, Performance und Schauspiel.
Seit 2014 führt sie einstündige Solo-Improvisationen auf. meltemnil.com

Wissenschaftliches Schreiben für ausländische Studierende (D)

Dozentin: Jessica Haß
Workshop Deutsch, 1 SWS, 1 ECTS
Blockveranstaltung: Mo./Di., 19./20.2. und 26./27.2.2024, 14-18 Uhr, Hardenbergstr. 33, Raum 004

Jede*r Student*in muss sich zu irgendeinem Zeitpunkt im Studium mit dem wissenschaftlichen Arbeiten beschäftigen. Auch die theoretische Auseinandersetzung mit den Künsten erfordert die Kenntnis der guten Praxis akademischen Arbeitens. Wie schreibe ich einen wissenschaftlichen Text, zum Beispiel eine Hausarbeit? Wie recherchiere ich relevante Literatur und welche Quellen darf ich verwenden? Wie zitiere ich richtig? Wie gehe ich als Nichtmuttersprachler*in mit eventuellen sprachlichen Schwierigkeiten um? Mit diesen und anderen Fragen wollen wir uns beschäftigen. Der Workshop ist speziell auf die Bedürfnisse und Schwierigkeiten von ausländischen Studierenden abgestimmt.

Jessica Haß ist seit 2013 wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Theorie und Praxis der Kommunikation an der Universität der Künste Berlin. Ihre Promotion zur interkulturellen Kommunikation und Stereotypen schloss sie 2019 ab.