For me, being “fertig” means getting ready for a show, finishing what I'm doing, then getting ready for what I wanted to do, so that afterward I'm even more ‘done’ than before, and ultimately being too “done” to question the whole thing.