Haikus und Tankas - Improvisation auf der Konzertgitarre
Atem-Stimme Text: Tagebuch-Rückblick in Haiku-Form
Haikus und Tankas sind kurze japanische Dichtungen. Tankas bestehen aus 5 Zeilen, bei denen pro Zeile die Silbenzahl festgelegt ist (5/7/5 - 7/7). Die japanischen Tankas stammen aus dem 10. - 12. Jahrhundert. Die Übersetzungen ins Deutsche ist im Sprecherziehungsunterricht entstanden. Kanahi Yamashita hat sie japanisch und deutsch aufgenommen und Improvisationen auf der Konzertgitarre dazu komponiert.