Kantaten I-VI in der Grellfassung (1857) im Dialog mit der ukrainischen Bandura

Das sogenannte "Weihnachts-Oratorium" ist nicht zu Johann Sebastian Bachs Lebzeiten entstanden. Es hat seine Uraufführung als ein zusammenhängendes Werk erst viele Jahre nach seinem Tod - am 17. Dezember 1857 - erlebt. Eduard Grell, Direktor der Sing-Akademie, fügte damals erstmals alle sechs Kantaten, die Bach für die Sonntage in der Weihnachtszeit des Jahres 1734/35 komponiert hatte, zu einem Oratorium zusammen. Die Aufführung leitete die bis heute andauernde Wiederentdeckung des Weihnachts-Oratoriums in aller Welt ein. In diesem Jahr nimmt sich Kai-Uwe Jirka die Grell-Fassung von 1857 vor und verbindet sie mit ukrainischen Weihnachtsliedern, gespielt auf der Bandura von Svitlana Kavka. Wie perspektivieren die Ergänzungen und Auslassungen den Klang des altvertrauten Rituals?

Übertragung in Bild und Ton durch die Deutsche Welle

Einlass i.d.R. 30 Minuten vor Konzertbeginn. 

Staats- und Domchor Berlin
Kammerchor der Sing-Akademie zu Berlin
lautten compagney BERLIN

Frieda Jolande Barck - Sopran
Julienne Mbodjé - Alt
András Adamik - Tenor
NN - Bass
Svitlana Kavka - Bandura

Leitung - Kai-Uwe Jirka