Was bedeutet Zuhause für dich? Wie können wir ein Gefühl von Zuhause herstellen?

Sieben Performer*innen aus Sakartvelo (Georgien), Usbekistan, Kasachstan und Russland laden zu einer Open-Air-Kochshow ein. Über drei Monate haben wir, an einem Abend pro Woche zusammen gekocht, gesprochen und Theater gespielt.

Für zwei Abende wollen wir unsere Gedanken, Träume und ausgedachten Rezepte mit euch teilen. Intime Gespräche in der Abendküche; ein Gegenentwurf zum Nicht-Miteinander-Kommunizieren. Ein Versuch als Gruppe, mit geerbten postsowjetischen Erinnerungen und Konflikten, umzugehen.

Es war eine einstündige Performance, in der auf Deutsch, Englisch, Georgisch, Russisch, Usbekisch und Tadschikisch gesprochen wurde. Die Performer*innen teilten persönliche Geschichten mit dem Publikum und bereiteten während der Aufführung verschiedene Teigtaschen zu, die am Ende mit dem Publikum geteilt wurden. Es fand ein Austausch über das Gefühl von Zuhause statt. Die Inszenierung weigerte sich auf charmante Weise, die Erwartung zu erfüllen, ein Stück über „Geflüchtete“ zu sehen. Stattdessen thematisierte sie einzelne Aspekte des Lebens in einem anderen Land, wie die Sehnsucht nach gewohnten Ritualen und die Einschränkung der Kommunikation, die durch den Verlust der Muttersprache entsteht und nur schwer durch das Erlernen einer zweiten oder dritten Sprache überwunden werden kann.