اطلاعات برای علاقه‌مندان به تحصیل با شرایطِ ویژه

As of January 29, 2026

با توجه به اینکه در این وب‌سایت امکان نوشتن پاراگراف‌ها به صورت راست‌به‌چپ (همانند نگارش فارسی) وجود ندارد، متن‌ها ابتدا به فارسی ترجمه شده‌اند و معادل دقیق انگلیسی هر کلمه را می‌توانید در پاراگراف پایین‌تر همان متن مشاهده کنید.

برنامه‌ها – آیا در حال حاضر برنامه‌های ویژه‌ای در دانشگاه هنر برلین وجود دارد؟

۱.

دوره  اول مجموعه ورکشاپ های چگونه در دانشگاه هنر برلین تحصیل کنیم

این کارگاه‌ها برای متقاضیان تحصیل، دانشجویان و هنرمندانِ پناهجو یا در معرض خطر برگزار می‌شوند و اطلاعاتی درباره‌ی تحصیل و امکانات دانشگاه هنر برلین ارائه می‌دهند. این برنامه‌ها توسط بخش مشاوره‌ی تحصیلی، Common Ground، خدمات دانشجویان بین‌المللی و Artist Training سازمان‌دهی می‌شوند.

۲.

پروژه Common Ground

پروژه‌ی Common Ground این برنامه توسط دانشجویان راه اندازی شده است و هدف آن شبکه‌سازی بین دانشجویان و افراد در تبعید است. شرکت‌کنندگان بدین وسیله می‌توانند بررسی کنند که آیا تحصیل در دانشگاه هنر برلین گزینه‌ی مناسبی برای آن‌ها هست یا خیر.

فعالیت‌های اصلی این گروه مجموعه کارگاه‌های «هاو تو استادی» و برنامه‌ی منتورینگ «کامِن گراوند استودیو» هستند

"How to Study" and "Common Ground Studio"
اطلاعات بیشتر را می‌توانید اینجا پیدا کنید.

۳.

دانشجوی مهمان پلاس

دانشجویان مهمان → نگاه کنید به پایین‌تر دانشجویان مهمان‬‏‬

رویدادها

«از آموزش حرفه‌ای تا تحصیل دانشگاهی — چشم‌اندازهای جدید برای متقاضیان بین‌المللی و پناهجو» 

آیا هنوز رویای تحصیل در برلین برای شما محقق نشده است؟
آیا مدارک تحصیلی‌تان برای اپلای دانشگاه کافی نیست یا با موانع دیگری روبه‌رو هستید؟
یا شاید در حال حاضر در دانشگاهی تحصیل می‌کنید، اما مسیر مطابق انتظارتان پیش نمی‌رود؟

گاهی مسیر (بازگشت) به دانشگاه می‌تواند از طریق آموزش‌های حرفه‌ای (Ausbildung) بگذرد.

در این رویداد، کِرستین گرایف از studierendenWERK BERLIN و لیلا بادینگ از بخش مشاوره‌ی شغلی پیش از ورود به بازار کار در دانشگاه آزاد برلین (FU Berlin)، درباره‌ی موضوعاتی مانند آموزش حرفه‌ای، تحصیل بدون مدرک دیپلم دبیرستان و مسائل مربوط به اقامت اطلاعات ارائه می‌دهند.

زمان: ۲۱ ژانویه، ساعت ۱۵ تا ۱۷
مکان: studierendenWERK Berlin، خیابان Hardenbergstraße 34، اتاق K3

 

رویداد ویژه‌ی پناهجویان در نمایشگاه تحصیل شما در برلین-براندنبورگ

در تاریخ ۲۷ فوریه، از ساعت ۱۴:۵۵ تا ۱۵:۱۵، یک جلسه‌ی اطلاع‌رسانی ویژه‌ی پناهجویان در چارچوب نمایشگاه اطلاعات تحصیلی
«DeinStudium in Berlin-Brandenburg» برگزار می‌شود:

جلسه‌ی اطلاع‌رسانی برای پناهجویان: مسیرهای ورود به تحصیل دانشگاهی در برلین – DeinStudium 2026

همچنین می‌توانید در غرفه‌ی دانشگاه هنر برلین (UdK Berlin) مشاوره دریافت کنید. ما خوشحال می‌شویم درباره‌ی امکان‌های تحصیل و برنامه‌های ویژه برای پناهجویان و/یا افراد در معرض خطر که علاقه‌مند به تحصیل هستند، شما را راهنمایی کنیم.

اطلاعات بیشتر و ثبت‌نام:
Event – DeinStudium 2026

اطلاعات لازم برای تحصیل

  • در اینجا می‌توانید اطلاعاتِ دقیق درباره‌ی دوره‌های تحصیلی را پیدا کنید

  • متقاضیان پناهجو یا در معرض خطر می‌توانند به‌عنوان دانشجوی مهمان در دوره‌های زیر در دانشگاه هنر برلین شرکت کنند:

    (Guest Auditor)

    • درس‌های نظری با تأیید مدرس مربوطه (لیست دروس)
    • کلاس‌های عملی/هنری با تأیید دانشکده و اساتید

    همچنین دانشجویان مهمان می‌توانند در امتحان‌ها شرکت کنند و گواهی شرکت در آن‌ها را از اساتید دریافت کنند.

    مهلت ثبت‌نام برای ترم زمستانی 2025/26:
    از ۱ اکتبر ۲۰۲۵ تا ۱۰ نوامبر ۲۰۲۵

    چگونه می‌توانم برای این برنامه ثبت‌نام کنم؟

    • فرم درخواست وضعیت دانشجوی مهمان را پر کنید.
    • با مدرس یا اساتید درس موردنظر تماس بگیرید و اجازه‌ی شرکت در کلاس را درخواست کنید. لطفاً لینک برنامه‌ی دانشجوی مهمان را نیز در ایمیل خود قرار دهید (اطلاعات بیشتر در لینک مربوطه).
    • فرم درخواست را به امضای مدرس برسانید. (در صورت لزوم، تأیید شرکت می‌تواند به‌صورت ایمیل نیز ارسال شود و جایگزین امضا باشد.)
    • فرم تکمیل‌شده و مدارک لازم را به اداره‌ی پذیرش و امور امتحانات (IPA) ارسال کنید.

    فرم درخواست دانشجوی مهمان و اطلاعات تکمیلی درباره‌ی شرایط شرکت در این برنامه را می‌توانید اینجا پیدا کنید.

  • برای ادامه‌ی تحصیل در دانشگاه هنر برلین لازم است درخواست پذیرش بدهید و در آزمون استعداد هنری شرکت کنید.
    تمام اطلاعات مربوط به روند درخواست را می‌توانید اینجا پیدا کنید.
    تصمیم‌گیری درباره‌ی به‌رسمیت‌شناختن واحدها و امتحان‌های قبلی، پس از پذیرش موفق انجام می‌شود.

  • در اینجا می‌توانید اطلاعاتی درباره‌ی روند درخواست پذیرش در دانشگاه هنر برلین پیدا کنید

  • اگر امکان ارائه‌ی مدارک موردنیاز را ندارید، اونی-اسیست می‌تواند بر اساس اطلاعاتی که درباره‌ی سوابق تحصیلی مدرسه یا دانشگاه خود در پرتال آنلاین اونی-اسیست وارد می‌کنید، بررسی کند که آیا شرایط تحصیل در دانشگاه‌های آلمان را دارید یا نه (بررسی امکان‌پذیری / plausibility check).
    پس از آن، فرم «اظهارنامه‌ی شخصی» از طرف اونی-اسیست از طریق پست برای شما ارسال می‌شود.

    در اینجا می‌توانید اطلاعات مربوط به رشته‌هایی را پیدا کنید که نیاز به بررسی اولیه توسط اونی-اسیست  دارند.

    همچنین اینجا می‌توانید بخش پرسش‌های متداول مخصوص متقاضیان پناهجو را در وب‌سایت اونی-اسیست ببینید.

    uni-assist

  • برای بیشترِ رشته‌های تحصیلی در دانشگاه هنر برلین، داشتنِ مهارت زبان آلمانی الزامی‌ست. اطلاعات مربوط به سطح زبان مورد نیاز را می‌توانید در اینجا پیدا کنید.
    برخی از رشته‌های تحصیلی به زبان انگلیسی ارائه می‌شوند، از جمله:کارشناسی ارشد سولو / رقص / نویسندگی
    کارشناسی ارشد مطالعات صدا و هنرهای صوتی
    کارشناسی ارشد جَز
    مسترشولر در رشته‌ی هنر و رسانه

    (Master Solo/Dance/Authorship, Master Sound Studies and Sonic Arts, Master Jazz, Meisterschüler*in Kunst und Medien)

    اگر از قبل دانش پایه‌ای زبان آلمانی دارید، می‌توانید به‌راحتی در یکی از مراکز آزمون در برلین، آزمون تعیین سطح آن‌زت بدهید. توجه داشته باشید که این آزمون فقط برای درخواست پذیرش معتبر است.

    (OnSET)

    در اینجا می‌توانید فهرست مدارک زبان مورد تأیید برای درخواست پذیرش و همچنین برای تحصیل در دانشگاه هنر برلین را پیدا کنید

تماس با ما

  • خدمات مشاوره‌ی دانشجویی به‌طور ویژه از دانشجویان و داوطلبان در معرض خطر، در روند درخواست پذیرش و در طول دوره‌ی تحصیل، پشتیبانی می‌کند.

    اطلاعات بیشتر و راه‌های تماس را می‌توانید در اینجا پیدا کنید