اطلاعات برای علاقه‌مندان به تحصیل با شرایطِ ویژه

As of June 12, 2026

با توجه به اینکه در این وب‌سایت امکان نوشتن پاراگراف‌ها به صورت راست‌به‌چپ (همانند نگارش فارسی) وجود ندارد، متن‌ها ابتدا به فارسی ترجمه شده‌اند و معادل دقیق انگلیسی هر کلمه را می‌توانید در پاراگراف پایین‌تر همان متن مشاهده کنید.

جدید! دومین دوره پروژه مشترک «اکسس آرت اسکولز برلین» از ژوئن تا دسامبر ۲۰۲۶

دومین دوره پروژه مشترک «اکسس آرت اسکولز برلین» با همکاری دانشگاه هنرهای نمایشی ارنست بوش از ۱ ژوئن ۲۰۲۶ آغاز شده است. در این دوره برنامه‌های زیر ارائه می‌شوند

  • دوره‌های زبان آلمانی همراه با مهارت‌های مطالعه و تحصیل (اِستادی اِسکیلز) در سطوح بی‌ دو و سی‌ یک

(B2) - (C1)

  • مشاوره تحصیلی
  • برنامه «اکسس آرت اسکولز آن تور» برای بازدید از دانشگاه‌های هنر برلین

Access Art Schools on Tour

  • نشست‌های «کامن گرَوند میتینگز» به زبان‌های اوکراینی و فارسی

Common Ground Meetings

 

دوره زبان آلمانی «اِی‌اِی‌بی – دویچ‌کورس سی‌ یک» در حال حاضر آغاز شده است. زمان برگزاری دوره‌های بی‌ دو یک و بی‌ دو دو به‌زودی اعلام خواهد شد.

Sprachkurs AAB / (B2.1) - (B2.2)

در تاریخ ۲۲ ژوئن، از ساعت ۱۶:۰۰، یک دورهمی (گِت توگِدِر) در کافه کوبیک برگزار می‌شود.
آدرس: هاردِنبِرگ‌اشتراسه ۳۳، طبقه سوم - (Hardenbergstr. 33, 3. OG)

 

این دیدار برای تمامی افراد پناهنده یا در معرض خطر/با شرایط ویژه که به ادامه تحصیل علاقه‌مند هستند، آزاد و رایگان است و فرصتی برای آشنایی، گفت‌وگو و تبادل تجربه فراهم می‌کند. همچنین در این جلسه می‌توانید تمامی پرسش‌های خود را درباره تحصیل و مسیر ورود به دانشگاه‌های هنر مطرح کنید.

برنامه‌ها – آیا در حال حاضر برنامه‌های ویژه‌ای در دانشگاه هنر برلین وجود دارد؟

۱.  مجموعه ورکشاپ های چگونه در دانشگاه هنر برلین تحصیل کنیم

این کارگاه‌ها برای متقاضیان تحصیل، دانشجویان و هنرمندانِ پناهجو یا در معرض خطر برگزار می‌شوند و اطلاعاتی درباره‌ی تحصیل و امکانات دانشگاه هنر برلین ارائه می‌دهند. این برنامه‌ها توسط بخش مشاوره‌ی تحصیلی، خدمات دانشجویان بین‌المللی و سازمان‌دهی می‌شوند.

Artist Training / Common Ground

در اینجا می‌توانید ارائه‌ی مربوط به ۸ می ۲۰۲۶ را پیدا کنید که شامل اطلاعاتی دربارهٔ الزامات و شرایط اپلای (درخواست پذیرش) و همچنین برنامه‌ها و رویدادهای ویژهٔ متقاضیان تحصیل در شرایط پرخطر است. این ارائه فقط به زبان انگلیسی در دسترس است.

۲. مشاوره

در بخش مشاورهٔ تحصیلی، از علاقه‌مندان به تحصیل که پناهنده هستند یا در شرایط پرخطر قرار دارند، برای انتخاب رشته و مسیر تحصیلی (پیدا کردن مسیر و تصمیم‌گیری) حمایت می‌شود. همچنین اطلاعات و راهنمایی‌هایی دربارهٔ روند درخواست پذیرش (اپلای) در اختیار آن‌ها قرار می‌گیرد.

راه ارتباطی: studentsatrisk@udk-berlin.de

۳. پروژه Common Ground

این برنامه‌ توسط دانشجویان راه‌اندازی شده و به شبکه‌سازی و ایجاد ارتباط میان دانشجویان و افراد در تبعید یا مهاجرت اجباری کمک می‌کند. شرکت‌کنندگان می‌توانند از طریق این برنامه بررسی کنند که آیا تحصیل در دانشگاه هنر برلین گزینه‌ای مناسب برای آن‌ها است یا خیر.

فعالیت‌های اصلی این گروه مجموعه کارگاه‌های «هاو تو استادی» و برنامه‌ی منتورینگ «کامِن گراوند استودیو» هستند

"How to Study" and "Common Ground Studio"
اطلاعات بیشتر را می‌توانید اینجا پیدا کنید.

۴. دانشجوی مهمان پلاس

دانشجویان مهمان → نگاه کنید به پایین‌تر دانشجویان مهمان‬‏

۵. اکسس آرت اسکولز برلین

پروژهٔ مشترک «اکسس آرت اسکولز برلین» با همکاری دانشگاه هنرهای نمایشی «ارنست بوش» از ماه می تا دسامبر ۲۰۲۶ دوره‌های زبان آلمانی همراه با مهارت‌های تحصیلی (سطوح ب۲ و س۱) و مشاورهٔ تحصیلی ارائه می‌دهد. همچنین برنامهٔ «اکسس آرت اسکولز آن تور» در دانشگاه‌های هنر برلین و نشست‌های «کامن گراند» به زبان‌های اوکراینی و فارسی برگزار می‌شود. اطلاعات بیشتر را می‌توانید اینجا پیدا کنید.

اطلاعات لازم برای تحصیل

  • در اینجا می‌توانید اطلاعاتِ دقیق درباره‌ی دوره‌های تحصیلی را پیدا کنید

  • متقاضیان پناهجو یا در معرض خطر می‌توانند به‌عنوان دانشجوی مهمان در دوره‌های زیر در دانشگاه هنر برلین شرکت کنند:

    (Guest Auditor)

    • درس‌های نظری با تأیید مدرس مربوطه (لیست دروس)
    • کلاس‌های عملی/هنری با تأیید دانشکده و اساتید

    همچنین دانشجویان مهمان می‌توانند در امتحان‌ها شرکت کنند و گواهی شرکت در آن‌ها را از اساتید دریافت کنند.

    مهلت ثبت‌نام برای ترم زمستانی 2025/26:
    از ۱ اکتبر ۲۰۲۵ تا ۱۰ نوامبر ۲۰۲۵

    چگونه می‌توانم برای این برنامه ثبت‌نام کنم؟

    • فرم درخواست وضعیت دانشجوی مهمان را پر کنید.
    • با مدرس یا اساتید درس موردنظر تماس بگیرید و اجازه‌ی شرکت در کلاس را درخواست کنید. لطفاً لینک برنامه‌ی دانشجوی مهمان را نیز در ایمیل خود قرار دهید (اطلاعات بیشتر در لینک مربوطه).
    • فرم درخواست را به امضای مدرس برسانید. (در صورت لزوم، تأیید شرکت می‌تواند به‌صورت ایمیل نیز ارسال شود و جایگزین امضا باشد.)
    • فرم تکمیل‌شده و مدارک لازم را به اداره‌ی پذیرش و امور امتحانات (IPA) ارسال کنید.

    فرم درخواست دانشجوی مهمان و اطلاعات تکمیلی درباره‌ی شرایط شرکت در این برنامه را می‌توانید اینجا پیدا کنید.

  • برای ادامه‌ی تحصیل در دانشگاه هنر برلین لازم است درخواست پذیرش بدهید و در آزمون استعداد هنری شرکت کنید.
    تمام اطلاعات مربوط به روند درخواست را می‌توانید اینجا پیدا کنید.
    تصمیم‌گیری درباره‌ی به‌رسمیت‌شناختن واحدها و امتحان‌های قبلی، پس از پذیرش موفق انجام می‌شود.

  • در اینجا می‌توانید اطلاعاتی درباره‌ی روند درخواست پذیرش در دانشگاه هنر برلین پیدا کنید

  • اگر امکان ارائه‌ی مدارک موردنیاز را ندارید، اونی-اسیست می‌تواند بر اساس اطلاعاتی که درباره‌ی سوابق تحصیلی مدرسه یا دانشگاه خود در پرتال آنلاین اونی-اسیست وارد می‌کنید، بررسی کند که آیا شرایط تحصیل در دانشگاه‌های آلمان را دارید یا نه (بررسی امکان‌پذیری / plausibility check).
    پس از آن، فرم «اظهارنامه‌ی شخصی» از طرف اونی-اسیست از طریق پست برای شما ارسال می‌شود.

    در اینجا می‌توانید اطلاعات مربوط به رشته‌هایی را پیدا کنید که نیاز به بررسی اولیه توسط اونی-اسیست  دارند.

    همچنین اینجا می‌توانید بخش پرسش‌های متداول مخصوص متقاضیان پناهجو را در وب‌سایت اونی-اسیست ببینید.

    uni-assist

  • برای بیشترِ رشته‌های تحصیلی در دانشگاه هنر برلین، داشتنِ مهارت زبان آلمانی الزامی‌ست. اطلاعات مربوط به سطح زبان مورد نیاز را می‌توانید در اینجا پیدا کنید.
    برخی از رشته‌های تحصیلی به زبان انگلیسی ارائه می‌شوند، از جمله:کارشناسی ارشد سولو / رقص / نویسندگی
    کارشناسی ارشد مطالعات صدا و هنرهای صوتی
    کارشناسی ارشد جَز
    مسترشولر در رشته‌ی هنر و رسانه

    (Master Solo/Dance/Authorship, Master Sound Studies and Sonic Arts, Master Jazz, Meisterschüler*in Kunst und Medien)

    اگر از قبل دانش پایه‌ای زبان آلمانی دارید، می‌توانید به‌راحتی در یکی از مراکز آزمون در برلین، آزمون تعیین سطح آن‌زت بدهید. توجه داشته باشید که این آزمون فقط برای درخواست پذیرش معتبر است.

    (OnSET)

    در اینجا می‌توانید فهرست مدارک زبان مورد تأیید برای درخواست پذیرش و همچنین برای تحصیل در دانشگاه هنر برلین را پیدا کنید

تماس با ما

  • خدمات مشاوره‌ی دانشجویی به‌طور ویژه از دانشجویان و داوطلبان در معرض خطر، در روند درخواست پذیرش و در طول دوره‌ی تحصیل، پشتیبانی می‌کند.

    اطلاعات بیشتر و راه‌های تماس را می‌توانید در اینجا پیدا کنید

  • اداره شتودین ورک برلین با خدمات مشاورهٔ دانشجویان بین‌المللی یک مرکز مشاوره برای متقاضیان و دانشجویان بین‌المللی در برلین ارائه می‌دهد.

    Studierendenwerk Berlin

    این خدمات به‌ویژه در زمینهٔ موارد زیر راهنمایی می‌کنند:

    • مسائل مربوط به اقامت
    • تمام موضوعات مرتبط با شروع و ادامهٔ تحصیل در برلین

    ایمیل: isc@stw.berlin

    اطلاعات بیشتر در وب‌سایت Studierendenwerk Berlin: www.stw.berlin/international